Lord Chesterfield: "Um parson aprendido, enferrujando em sua cela em O...

"Um parson aprendido, enferrujando em sua cela em Oxford ou Cambridge, vai raciocinar admiravelmente bem sobre a natureza do homem; analisará profundamente a cabeça, o coração, a razão, a vontade, as paixões, os sentidos, os sentimentos e todas essas subdivisões de não sabermos o que; E, no entanto, infelizmente, ele não sabe nada do homem ... Ele vê o homem como ele faz cores em Prism de Sir Isaac Newton, onde apenas as capital são vistas; Mas um diner experiente conhece todos os seus vários tons e gradações, juntamente com o resultado de suas várias misturas."

--- Lord Chesterfield

Versão em inglês

A learned parson, rusting in his cell at Oxford or Cambridge, will reason admirably well upon the nature of man; will profoundly analyze the head, the heart, the reason, the will, the passions, the senses, the sentiments, and all those subdivisions of we know not what ; and yet, unfortunately, he knows nothing of man... He views man as he does colours in Sir Isaac Newton's prism, where only the capital ones are seen; but an experienced dyer knows all their various shades and gradations, together with the result of their several mixtures.