Lord Chesterfield: "O olhar vulgar sobre um homem, que é considerado u...

"O olhar vulgar sobre um homem, que é considerado um orador fino, como fenômeno, um ser sobrenatural, e dotado de algum peculiargift do céu; Eles olham para ele, se ele caminha no parque e chorar, isso é ele. Você vai, tenho certeza, vejo-o em uma luz Juster e Nulla Formidine. Você vai considerá-lo apenas como um homem de bom senso, que adorna pensamentos comuns com as graças de elocução e a elegância de estilo. O milagre cessará então."

--- Lord Chesterfield

Versão em inglês

The vulgar look upon a man, who is reckoned a fine speaker, as a phenomenon, a supernatural being, and endowed with some peculiargift of Heaven; they stare at him, if he walks in the park, and cry, that is he. You will, I am sure, view him in a juster light, and nulla formidine. You will consider him only as a man of good sense, who adorns common thoughts with the graces of elocution, and the elegancy of style. The miracle will then cease.