Lord Mountbatten: "Como militar que deu meio século de serviço ativo,...

"Como militar que deu meio século de serviço ativo, digo a toda a sinceridade que a corrida armamentista nuclear não tem propósito militar. Guerras não podem ser travadas com armas nucleares. Sua existência só aumenta nossos perigos por causa das ilusões que geraram. Há vozes poderosas em todo o mundo que ainda dão credibilidade ao antigo preceito romano - se você deseja a paz, se prepara para a guerra. Isso é absoluto absurdo nuclear."

--- Lord Mountbatten

Versão em inglês

As a military man who has given half a century of active service I say in all sincerity that the nuclear arms race has no military purpose. Wars cannot be fought with nuclear weapons. Their existence only adds to our perils because of the illusions they have generated. There are powerful voices around the world who still give credence to the old Roman precept - if you desire peace, prepare for war. This is absolute nuclear nonsense.