Loren D. Estleman: "Se o detetive deve sofrer overmuch do temperamento...

"Se o detetive deve sofrer overmuch do temperamento artístico, e seu companheiro depositar sobre a justiça de um pulso ou a madeira de uma voz feminina, muito melhor para nós. A literatura nunca produziu um relacionamento mais simbiótico nem uma amizade mais atemporal e mais intemporal."

--- Loren D. Estleman

#IFS #Devemos #Sofrimento #Detetives #Voz #Madeira #Temperament #Pulsos #Literatura #Feminino #Eterno #Fellows #Justiça #Artístico #Artistic Temperament

Versão em inglês

If the detective should suffer overmuch from the artistic temperament, and his fellow lodger should dwell overlong upon the fairness of a wrist or the timber of a feminine voice, so much the better for us. Literature never produced a relationship more symbiotic nor a warmer and more timeless friendship.