Loren Eiseley: "No final, a ciência como sabemos que tem dois tipos bá...

"No final, a ciência como sabemos que tem dois tipos básicos de profissionais. Um é o homem educado que ainda tem um senso controlado de admiração antes do mistério universal, se ele se esconde no olho de um caracol ou dentro da luz que impinge naquele delicado órgão. O segundo tipo de observador é o extremo reducionista que é tão ocupado separando as coisas que o mistério tremendo foi reduzido a um pouco, a intangíveis não vale a pena incomodar a cabeça."

--- Loren Eiseley

Versão em inglês

In the end, science as we know it has two basic types of practitioners. One is the educated man who still has a controlled sense of wonder before the universal mystery, whether it hides in a snail's eye or within the light that impinges on that delicate organ. The second kind of observer is the extreme reductionist who is so busy stripping things apart that the tremendous mystery has been reduced to a trifle, to intangibles not worth troubling one's head about.