Loren Eiseley: "Como passamos sob um streetlamp eu notei, ao lado da m...

"Como passamos sob um streetlamp eu notei, ao lado da minha própria sombra, outro grande , pulando grotesquerie que teve uma sugestão estranha do mundo da sapo sobre isso. . . A julgar pela sombra, estava subindo e mais alegremente do que eu. "Muito bem", você dirá: 'Por que você não se virou. Essa seria a coisa científica a fazer. Mas deixe-me dizer que não é feito - não em uma estrada vazia à meia-noite."

--- Loren Eiseley

#Mundo #Feito #Vira #Meu próprio #Sombra #Wells #Vazio #Seria #Coisas para fazer #Mais alto #Judging #Frogs #Meia-noite #Disparar #Deixe-me #Sugestões #Uncanny

Versão em inglês

As we passed under a streetlamp I noticed, beside my own bobbing shadow, another great, leaping grotesquerie that had an uncanny suggestion of the frog world about it . . . judging from the shadow, it was soaring higher and more gaily than myself. 'Very well,' you will say, 'Why didn’t you turn around. That would be the scientific thing to do.' But let me tell you it is not done ― not on an empty road at midnight.