Lorenzo Scupoli: "... Se um homem reza a Deus por alguma virtude, e O...

"... Se um homem reza a Deus por alguma virtude, e O mesmo tempo se entrega à negligência, adquirindo nenhum meio definitivo para ganhar essa virtude, e não se esforçar para isso, verdadeiramente esse homem tenta Deus, em vez de orar. Assim, o Divino James diz: 'A oração efetiva de um homem justo aproveita muito' (JMS 5:16). O que acontece para fazer a oração eficaz? É quando, além de implorar um santo para orar por ele sobre algo, o homem também ora sobre isso e com toda a diligência é tudo necessário para obter seu pedido."

--- Lorenzo Scupoli

Versão em inglês

... if a man prays God for some virtue, and at the same time gives himself up to negligence, acquiring no definite means to gain this virtue, and making no effort towards it, truly this man tempts God, rather than prays. Thus the divine James says: 'The effectual prayer of a righteous man avails much' (Jms. 5:16). What avails to make prayer effective? is when, besides begging a saint to pray for him about something, the man also prays about it himself and with all diligence does everything necessary for obtaining his request.