Lorin Stein: "Nossa geração cresceu com a revisão como um fato da vida...

"Nossa geração cresceu com a revisão como um fato da vida. Foi a revista literária da América. Para nossas mentes, ainda é. Lançou nossos escritores favoritos. Faz uma reivindicação especial para o trimestry como tal, sendo oportuna e duradoura, livre das notícias do dia ou a pressão para agradar uma multidão. Acima, a revisão mostrou, repetidamente, que obras de imaginação podem ser tão elegantes e urgentes quanto o relato de recurso mais simples, e pode fazer mais para refocalizar nossa imagem do mundo."

--- Lorin Stein

Versão em inglês

Our generation grew up with the Review as a fact of life. It was America’s literary magazine. To our minds, it still is. It has launched our favorite writers. It has made a special claim for the quarterly as such, being both timely and lasting, free of the news of the day or the pressure to please a crowd. Most of all, the Review has shown, repeatedly, that works of imagination can be as stylish and urgent as the flashiest feature reporting, and can do more to refocus our picture of the world.