Lorna Simpson: "A única coisa que posso esperar que o espectador fosse...

"A única coisa que posso esperar que o espectador fosse do trabalho é algo sobre a estrutura do trabalho. Seria pedindo demais, acho que, para eles receberem minha intenção exata. Mas se - através da construção da linguagem, a maneira como as coisas são justas - há algum tipo de interrupção do jeito que você normalmente iria para alcançar imagens fotográficas ... se isso está acontecendo, tudo bem."

--- Lorna Simpson

#Pensamento #IFS #Caminho #Linguagem #Eu posso #Intenção #Estrutura #Multar #Seria #Muito #Interrupção #Chegando #Espectadores #Acontecimentos #Constructs #Perguntando #Trabalhando #Asking Too Much

Versão em inglês

The only thing I can hope the viewer will get from the work is something about the structure of the work. It would be asking too much, I think, for them to get my exact intention. But if - through the construct of language, the way things are juxtaposed - there is some sort of disruption of the way you would normally go about reaching photographic images... if that is happening, that's fine.