Lorraine Hansberry: "... Os negros devem se preocupar com cada meio de...

"... Os negros devem se preocupar com cada meio de luta: legal, ilegal, passivo, ativo, violento e não violento. .. Eles devem assediar, debater, petição, boicote, cantar hinos, orar em passos - e atirar de suas janelas quando os racistas vêm cruzando através de suas comunidades ... A aceitação de nossa condição é a única forma de extremismo que desacredita nos diante de nossos filhos [elipses na fonte]."

--- Lorraine Hansberry

Versão em inglês

...Negroes must concern themselves with every single means of struggle: legal, illegal, passive, active, violent and non- violent.... They must harass, debate, petition, boycott, sing hymns, pray on steps--and shoot from their windows when the racists come cruising through their communities.... The acceptance of our condition is the only form of extremism which discredits us before our children [ellipses in source].