Lotte Reiniger: "Eu poderia cortar silhuetas quase assim que eu pudess...

"Eu poderia cortar silhuetas quase assim que eu pudesse segurar um par de tesouras. Eu também poderia pintar, ler e recitar; Mas essas coisas não surpreendiam muito ninguém. Mas todo mundo ficou surpreso com os cortes de tesoura, que parecia uma realização mais incomum. As silhuetas eram muito elogiadas, e eu cortei as silhuetas para todos os aniversários da família. Alguém me avisou sobre onde esse caminho levaria? Não no mínimo; Eu fui encorajado a continuar."

--- Lotte Reiniger

#Caminho #Silhuetas #Incomum #Pintar #Tesoura #Gerenciar #Cutting #Realização #Pairs #Surpresa

Versão em inglês

I could cut silhouettes almost as soon as I could manage to hold a pair of scissors. I could paint, too, and read, and recite; but these things did not surprise anyone very much. But everybody was astonished about the scissor cuts, which seemed a more unusual accomplishment. The silhouettes were very much praised, and I cut out silhouettes for all the birthdays in the family. Did anyone warn me as to where this path would lead? Not in the least; I was encouraged to continue.