Louis Aragon: "Existe um reino negro que os olhos de O homem evite por...

"Existe um reino negro que os olhos de O homem evite porque sua paisagem falha de forma sintética para lisonjeiras. Essa escuridão, que ele imagina que ele pode dispensar em descrever a luz, é erro com suas características desconhecidas. Erro é constante da certeza. Erro é o corolário de evidências. E qualquer coisa dita sobre a verdade pode ser dito igualmente sobre erro: a ilusão não será maior."

--- Louis Aragon

Versão em inglês

There exists a black kingdom which the eyes of man avoid because its landscape fails signally to flatter them. This darkness, which he imagines he can dispense with in describing the light, is error with its unknown characteristics. Error is certainty's constant companion. Error is the corollary of evidence. And anything said about truth may equally well be said about error: the delusion will be no greater.