Louis Auchincloss: "Eu cresci na década de 1920 e 1930 em um mundo de...

"Eu cresci na década de 1920 e 1930 em um mundo de Nouveau Riche, onde dinheiro foi gasto descontroladamente, e eu ainda estou morando em um! ... as escolas particulares estão atoladas com longas listas de espera; Os clubes - todos os antigos clubes - estão atolados com longas listas de espera hoje; Os portos estão entupidos com iates; Nunca houve uma sociedade mais material do que aquela em que vivemos hoje ... onde é esse "mundo desaparecido", eles falam? Eu não acho que os críticos tenham olhado pela janela!"

--- Louis Auchincloss

#Pensamento #Mundo #Grandes #Hoje #Stills #Escola #Espera #Clubes #Iate #Janela #Listas #1930 #Críticos #Materiais #Portos #Cresceu #Cresceu #Escola particular #Nouveau Riche

Versão em inglês

I grew up in the 1920s and 1930s in a nouveau riche world, where money was spent wildly, and I'm still living in one!... The private schools are all jammed with long waiting lists; the clubs -- all the old clubs -- are jammed with long waiting lists today; the harbors are clogged with yachts; there has never been a more material society than the one we live in today.... Where is this 'vanished world' they talk about? I don't think the critics have looked out the window!