Louis Auchincloss: "Você não conhece as coisas em sua infância que inf...

"Você não conhece as coisas em sua infância que influencie você. Você não pode conhecê-los. As pessoas hoje tentam analisar o ambiente precoce e as razões para algo que aconteceu, mas se você olhar para crianças da mesma família - crianças que têm pais idênticos, vão para escolas idênticas, têm uma educação quase idêntica, e que têm totalmente Diferentes experiências e neuroses - você percebe que o que influencia as crianças não é tanto os óbvios externos como suas experiências emocionais. Claro que qualquer psiquiatra sabe disso."

--- Louis Auchincloss

Versão em inglês

You don't know the things in your childhood that influence you. You can't possibly know them. People today try to analyze the early environment and the reasons for something that happened, but if you look at children of the same family -- children who have identical parents, go to identical schools, have an almost identical upbringing, and yet who have totally different experiences and neuroses -- you realize that what influences the children is not so much the obvious externals as their emotional experiences. Of course any psychiatrist knows that.