Louis Bernacchi: "Atrás de nós colocamos a grande terra antártica; Pic...

"Atrás de nós colocamos a grande terra antártica; Picos de neve subindo além de um ao outro até a distância que eles diminuíram para a insignificância. O silêncio e a imobilidade da cena era impressionante; não a menor animação ou vitalidade em qualquer lugar. Era como uma imagem mental do nosso globo em seu estado primitivo - um espetáculo do caos. Por aí é gelo e neve e os remanescentes de incêndios internos; acima, um céu sinistro; abaixo do mar sombrio; E sobre todos, o silêncio do sepulcro!"

--- Louis Bernacchi

Versão em inglês

Behind us lay the great Antarctic Land; snow peaks rising beyond one another until by distance they dwindled away into insignificancy. The silence and immobility of the scene was impressive; not the slightest animation or vitality anywhere. It was like a mental image of our globe in its primitive state - a spectacle of Chaos. Around is ice and snow and the remnants of internal fires; above, a sinister sky; below the sombre sea; and over all, the silence of the sepulchre!