Louis D. Brandeis: "Nosso governo é o potente, o professor onipresente...

"Nosso governo é o potente, o professor onipresente. Para o bem ou para o doente, ensina todo o povo por exemplo. O crime é contagiante. Se o governo se tornar um administrador, ela gera desprezo por lei; convida todo homem a se tornar uma lei para si mesmo; convida a anarquia. Declarar que, na administração do direito penal, o fim justifica os meios - declarar que o governo pode cometer crimes para garantir a convicção de um criminoso privado - traria retribuições terríveis."

--- Louis D. Brandeis

Versão em inglês

Our government is the potent, the omnipresent teacher. For good or for ill it teaches the whole people by example. Crime is contagious. If the government becomes a lawbreaker, it breeds contempt for law; it invites every man to become a law unto himself; it invites anarchy. To declare that in the administration of the criminal law the end justifies the means - to declare that the Government may commit crimes in order to secure the conviction of a private criminal - would bring terrible retributions.