Louis D. Brandeis: "Strong, sindicatos responsáveis são essenciais p...

"Strong, sindicatos responsáveis são essenciais para a feira industrial. Sem eles, a barganha de trabalho é totalmente unilateral. As partes no contrato de trabalho devem ser quase iguais em força se a justiça deve ser elaborada, e isso significa que os trabalhadores devem ser organizados e que suas organizações devem ser reconhecidas pelos empregadores como condição precedente à paz industrial."

--- Louis D. Brandeis

Versão em inglês

Strong, responsible unions are essential to industrial fair play. Without them the labor bargain is wholly one-sided. The parties to the labor contract must be nearly equal in strength if justice is to be worked out, and this means that the workers must be organized and that their organizations must be recognized by employers as a condition precedent to industrial peace.