Louis-Ferdinand Celine: "queixo, Ferdinand, "Eu continuei dizendo para...

"queixo, Ferdinand, "Eu continuei dizendo para mim mesmo, para manter minha coragem". O que com ser mandado em todos os lugares, você certamente encontrará o que é que isso assusta todos esses bastardos assim. Deve ser no final da noite, e é por isso que eles são tão mortos contra ir até o final da noite."

--- Louis-Ferdinand Celine

#Termina #Noite #Susto #Chins #Queixo para cima

Versão em inglês

Chin up, Ferdinand," I kept saying to myself, to keep up my courage. "What with being chucked out of everywhere, you're sure to find whatever it is that scares all those bastards so. It must be at the end of the night, and that's why they're so dead set against going to the end of the night.