Louis Kronenberger: "É uma das provincialidades sublime de Nova York q...

"É uma das provincialidades sublime de Nova York que seus habitantes se revoltam fofocas triviais sobre os nobodies essenciais que nunca colocaram os olhos, enquanto continua a se orgulhar de viver em algum lugar por vinte anos sem trocar Paternas com seus vizinhos do outro lado do corredor."

--- Louis Kronenberger

#Olho #Nova Iorque #Vinte e poucos anos #Salões #Essenciais #Anos #Sublime #Colo #Vizinho #Gabar #Fofoca #Continuando #Trocando #Prazersas

Versão em inglês

It is one of the sublime provincialities of New York that its inhabitants lap up trivial gossip about essential nobodies they've never set eyes on, while continuing to boast that they could live somewhere for twenty years without so much as exchanging pleasantries with their neighbors across the hall.