Louis MacNeice: "i sou ainda não nascido; Perdoe-me pelos pecados que...

"i sou ainda não nascido; Perdoe-me pelos pecados que em mim o mundo deve cometer, minhas palavras quando eles me falam, meus pensamentos Quando eles pensam, minha traição engendrada por traidores beija-me, minha vida quando eles assassinam por meio de minhas mãos, minha morte quando eles Viva-me."

--- Louis MacNeice

#Pensamento #Mundo #Quer dizer #Pecado #Nascermos #Mãos #Perdoando #Falar #Traidor #Comprometer-se #Treason #Meus pensamentos #Assassinato #Por favor me perdoe #Me perdoe

Versão em inglês

I am not yet born; Forgive me For the sins that in me the world shall commit, my words When they speak me, my thoughts when they think me, My treason engendered by traitors beyound me, My life when they murder by means of my hands, my death when they live me.