Louis MacNeice: "Hoje estou tão em casa em Dublin, mais do que em qual...

"Hoje estou tão em casa em Dublin, mais do que em qualquer outra cidade, que eu sinto sempre foi familiar para mim. Mas, como acontece com Belfast levou-me anos para penetrar sua fealdade exterior e dourness, então com Dublin levou-me anos para ver através de seu charme suave para o seu kernel amargo - o que eu gosto muito."

--- Louis MacNeice

#Sentimentos #Dublin #Hoje #Cidades #Violence #Associação #Names #Anos #Nossa família #Lar #Amargo #Glorious #Charme #Familiar #Núcleo

Versão em inglês

Today I am so at home in Dublin, more than in any other city, that I feel it has always been familiar to me. But, as with Belfast it took me years to penetrate its outer ugliness and dourness, so with Dublin it took me years to see through its soft charm to its bitter prickly kernel - which I quite like too.