Louis O. Kelso: "Os esquemas para configurar os negros em lojas de lim...

"Os esquemas para configurar os negros em lojas de limpeza, postos de gasolina, estandes de hambúrguer e franquias de frango frito, todos os Lucro, empresas de baixa capital, rebitarão o homem negro para a seção menos remunerativa da economia para sempre. A melhor oferta de perspectivas são as insatisfações da vida de colarinho azul. O grande dinheiro não está em bombeamento de gás racionado em uma estação de Amoco alugada em seu próprio nome, mas em ter estoque em Exxon."

--- Louis O. Kelso

Versão em inglês

The schemes to set up blacks in cleaning stores, gas stations, hamburger stands and fried-chicken franchises, all the low-profit, low-capital enterprises, will rivet the Black man to the least remunerative section of the economy forever. The best such prospects offer are the dissatisfactions of blue-collar life. The big money ain't in pumping rationed gas in an Amoco station leased in your very own name, but in having stock in Exxon.