Louis O. Kelso: "O que as massas foram clamadas? Empregos e bem-estar,...

"O que as massas foram clamadas? Empregos e bem-estar, e eles estão. Eles também têm sindicatos e manejas como dois exércitos convertendo toda a economia em um campo de batalha com os clientes como vítimas, exceto que as vítimas também estão no exército. Eles pensam em termos de batalha por dia e como clientes à noite."

--- Louis O. Kelso

Versão em inglês

What have the masses been clamoring for? Jobs and welfare, and they got 'em. They've also got unions and managements like two armies converting the whole economy into a battleground with the customers as victims, except that the victims are also in the army. They think in battle terms by day and like customers at night.