Louis Pasteur: "a prática é mas rotina nascida do hábito. Só a teoria...

"a prática é mas rotina nascida do hábito. Só a teoria pode trazer e desenvolver o espírito da invenção. ... [Não] Compartilhe a opinião dessas mentes estreitas que desdenham tudo na ciência, que não tem uma aplicação imediata. ... Uma descoberta teórica tem, mas o mérito de sua existência: desperta a esperança, e isso é tudo. Mas deixe-se cultivar, deixe crescer, e você verá o que vai se tornar."

--- Louis Pasteur

Versão em inglês

Without theory, practice is but routine born of habit. Theory alone can bring forth and develop the spirit of invention. ... [Do not] share the opinion of those narrow minds who disdain everything in science which has not an immediate application. ... A theoretical discovery has but the merit of its existence: it awakens hope, and that is all. But let it be cultivated, let it grow, and you will see what it will become.