Louis Pasteur: "Nesse ano memorável, 1822: Oersted, um físico dinamarq...

"Nesse ano memorável, 1822: Oersted, um físico dinamarquês, mantido em suas mãos Um pedaço de fio de cobre, unido por suas extremidades para os dois pólos de uma pilha de Volta. Em sua mesa era uma agulha magnetizada em seu pivô, e de repente ele viu (por acaso que você dirá, mas a chance só favorece a mente que é preparada) A agulha se mova e ocupam uma posição bastante diferente da pessoa atribuída por Terrestrial magnetismo. Um fio carregando uma corrente elétrica desvia uma agulha magnetizada de sua posição. Isso, senhores, era o nascimento do moderno telégrafo."

--- Louis Pasteur

Versão em inglês

In that memorable year, 1822: Oersted, a Danish physicist, held in his hands a piece of copper wire, joined by its extremities to the two poles of a Volta pile. On his table was a magnetized needle on its pivot, and he suddenly saw (by chance you will say, but chance only favours the mind which is prepared) the needle move and take up a position quite different from the one assigned to it by terrestrial magnetism. A wire carrying an electric current deviates a magnetized needle from its position. That, gentlemen, was the birth of the modern telegraph.