Louis Sachar: "Mas não esqueça quem você realmente são. E eu não estou...

"Mas não esqueça quem você realmente são. E eu não estou falando sobre o seu chamado nome real. Todos os nomes são feitos por outra pessoa, até mesmo o que seus pais lhe deram. Você sabe quem você realmente é. Quando você está sozinho à noite, olhando para as estrelas, ou talvez deitada em sua cama na escuridão total, você sabe que a pessoa sem nome dentro de você ... seus músculos endurecerão. Então seu coração e alma. Isso é necessário para a sobrevivência. Mas não perca o toque com essa pessoa no fundo de você, ou então você realmente não terá sobrevivido a todos."

--- Louis Sachar

#Sabe #Coração #Alma #Real #Pessoas #Fez #Falando #Mentindo #Noite #Cama #Escuridão #Loses #Sobrevivência #Esqueço #Pai #Names #Estrelas #Muscles #Sobreviveu #Sem nome #Lá no fundo #Coração e alma #Não converse

Versão em inglês

But don't forget who you really are. And I'm not talking about your so-called real name. All names are made up by someone else, even the one your parents gave you. You know who you really are. When you're alone at night, looking up at the stars, or maybe lying in your bed in total darkness, you know that nameless person inside you...Your muscles will toughen. So will your heart and soul. That's necessary for survival. But don't lose touch with that person deep inside you, or else you won't really have survived at all.