Louisa May Alcott: ". . . Pois quando as mulheres são os conselheiros,...

". . . Pois quando as mulheres são os conselheiros, os senhores da criação não tomam o conselho até que eles se persuadisse de que é exatamente o que pretendia fazer. Então eles agem sobre ele, e, se for bem sucedido, eles dão a embarcação mais fraca metade do crédito dela. Se falhar, eles generosamente dão a ela o todo."

--- Louisa May Alcott

#IFS #Dando #Inteira #Falhando #Criação #Senhor #Ter sucesso #Crédito #Metade #Conselho #Navio #Conselheiro

Versão em inglês

. . . for when women are the advisers, the lords of creation don't take the advice till they have persuaded themselves that it is just what they intended to do. Then they act upon it, and, if it succeeds, they give the weaker vessel half the credit of it. If it fails, they generously give her the whole.