Louise Bourgeois: "A aranha é uma ODE à minha mãe. Ela era minha melho...

"A aranha é uma ODE à minha mãe. Ela era minha melhor amiga. Como uma aranha, minha mãe era um tecelão. . . Como aranhas, minha mãe era muito inteligente. As aranhas são presenças amigáveis que comem mosquitos. Sabemos que mosquitos espalham doenças e, portanto, indesejados. Assim, as aranhas são úteis e protetoras, assim como minha mãe."

--- Louise Bourgeois

#Sabe #Doença #Mãe #Indesejado #Mosquitos #Aranhas #Propagação #Esperto #Amigáveis #Tecelões #O meu melhor amigo #Odes #Muito esperto #Útil #Protetor

Versão em inglês

The Spider is an ode to my mother. She was my best friend. Like a spider, my mother was a weaver. . . Like spiders, my mother was very clever. Spiders are friendly presences that eat mosquitoes. We know that mosquitoes spread diseases and are therefore unwanted. So, spiders are helpful and protective, just like my mother.