Louise Bourgeois: "Uma obra de arte não precisa de uma explicação. O t...

"Uma obra de arte não precisa de uma explicação. O trabalho tem que falar por si. O trabalho pode estar sujeito a muitas interpretações, mas apenas um estava na mente do artista. Alguns artistas dizem para tornar o trabalho legível para o público é a responsabilidade de um artista, mas eu não concordo com isso. A única responsabilidade de ser absolutamente sincero para o eu. Meu trabalho perturba as pessoas e ninguém quer ser perturbado Eles não estão plenamente conscientes do efeito que meu trabalho tem sobre eles, mas eles sabem que é perturbador."

--- Louise Bourgeois

Versão em inglês

A work of art does not need an explanation. The work has to speak for itself. The work may be subject to many interpretations, but only one was in the mind of the artist. Some artists say to make the work readable for the public is an artist’s responsibility, but I don’t agree with that. The only responsibility to be absolutely truthful to the self. My work disturbs people and nobody wants to be disturbed They are not fully aware of the effect my work has on them, but they know it is disturbing.