Louise Erdrich: "Como temos esses corpos? Eles são suportes frágeis pa...

"Como temos esses corpos? Eles são suportes frágeis para o que nos sentimos. Há momentos em que fico tão preso pelos meus braços e pernas Estou ansioso para passar por eles. Como se a morte me liberte como uma nuvem de viagem ... Eu estarei lá fora como um pedaço do corpo sem fim do mundo sentindo prazeres muito maiores que a pele e ossos e o sangue."

--- Louise Erdrich

#Mundo #Sentimentos #Sentimentos #Parece #Corpo #Ossos #Sangue #Prazer #Passado #Peças #Nuvens #Peles #Pele e osso #Frágil #Braços #Pernas #Apoiar #Braços e Pernas #Sem fim

Versão em inglês

How come we've got these bodies? They are frail supports for what we feel. There are times I get so hemmed in by my arms and legs I look forward to getting past them. As though death will set me free like a traveling cloud... I'll be out there as a piece of the endless body of the world feeling pleasures so much larger than skin and bones and blood.