Louise Erdrich: "Em nossos próprios começos, somos formados fora da pa...

"Em nossos próprios começos, somos formados fora da paisagem interior do corpo. Por um tempo, os corpos dos nossos materiais são as fronteiras e a geografia pessoal que são tudo o que conhecemos do mundo ... Uma vez que não vivemos mais sob o coração da nossa mãe, é a terra com a qual formamos o mesmo relacionamento dependente, confiar ... em seus ciclos e elementos, indefeso sem seu abraço protetor."

--- Louise Erdrich

#Mundo #Sabe #Coração #Corpo #Mãe #Geografia #Terra #Forma #Paisagem #Apreciação #Ciclos #Elementos #Abraçar #Limites #Interiores #Dependente #Desamparado #Protetor

Versão em inglês

In our own beginnings, we are formed out of the body's interior landscape. For a short while, our mothers' bodies are the boundaries and personal geography which are all that we know of the world...Once we no longer live beneath our mother's heart, it is the earth with which we form the same dependent relationship, relying...on its cycles and elements, helpless without its protective embrace.