Louise Erdrich: "isso então roer-o em algumas noites que ele ficou aco...

"isso então roer-o em algumas noites que ele ficou acordado se perguntando quantos acidentes desconhecidos e similarmente inconseqüentes de acaso foram neste momento ocorrendo ou deixando de ocorrer para garantir que ele tirasse a próxima respiração, e o próximo."

--- Louise Erdrich

#Momentos #Respirações #Falhando #Próximo #Noite #Ordem #Maravilha #Bits #Estabelece #Acidentes #Acordado #Inconsequential #Acaso

Versão em inglês

This so gnawed at him on some nights that he lay awake wondering just how many unknown and similarly inconsequential accidents and bits of happenstance were at this moment occurring or failing to occur in order to ensure he took his next breath, and the next.