Louise Rennison: "Quando fizemos eventualmente chegar à festa - eu and...

"Quando fizemos eventualmente chegar à festa - eu andando ao lado do Volvo do Papai dirigindo às cinco milhas uma hora - eu tive uma hora horrível. Todos riram primeiro, mas depois mais ou menos me ignoraram. De um humor de Olividão recheada desafiadora, tive uma dança por mim, mas as coisas continuavam batendo no chão ao meu redor. O anfitrião perguntou se eu Sentaria-se. Eu tinha um passo para isso, mas era inútil. No final, eu estava no portão por cerca de uma hora antes de papai chegou."

--- Louise Rennison

#IFS #Primeiro #Volvo #Termina #Próximo #Andando #Horrível #Hospedeiro #Horas #Sem utilidade #Humor #Dirigindo #Pai #Portões #Milhas #Partido #Sorriu #Ignored #Cinco

Versão em inglês

When we did eventually get to the party - me walking next to Dad's Volvo driving at five miles an hour - I had a horrible time. Everyone laughed at first but then more or less ignored me. In a mood of defiant stuffed oliveness I did have a dance by myself but things kept crashing to the floor around me. The host asked if I would sit down. I had a go at that but it was useless. In the end I was at the gate for about an hour before Dad arrived.