Loung Ung: "Quando me aproximei de uma idade mais madura, não vou mora...

"Quando me aproximei de uma idade mais madura, não vou morar na América. Visitando minha avó, quando ela tinha 94 anos, que é uma vida muito longa no Camboja, eu vi o quão importante era que ela estava em uma comunidade com minhas irmãs, irmãos e todos os netos estavam tão envolvidos em sua vida. Eu gostei dessa experiência muito mais do que visitar os avós da minha cunhada em uma casa de repouso. É sobre olhar para uma comunidade através da sua janela versus ser parte de uma comunidade que está viva, que é jovem e velha e com fome e fedorenta e alta, onde tudo é vibrante e colorido."

--- Loung Ung

#Grandes #Importante #Idade #Comunidade #Janela #Enfermagem #Irmão #Avó #Com fome #Amadurecido #Colorido #Lar #Fedorento #Vida longa #Minha avó #Minha irmã #Netos #Avô

Versão em inglês

When I approach a more mature age, I am not going to live in America. Visiting my grandmother, when she was 94, which is a very long life in Cambodia, I saw how important it was that she was in a community with my sisters, brothers and all grandchildren were so involved in her life. I liked that experience so much more than visiting my sister-in-law's grandparents in a nursing home. It's about looking at a community through your window versus being part of a community that's alive, that is youthful and old and hungry and smelly and loud, where everything is vibrant and colorful.