Lourdes Portillo: "Eu recebi um telefonema da minha mãe, e foi tão com...

"Eu recebi um telefonema da minha mãe, e foi tão complicado e envolvido, e isso me lembrou de apenas como está em uma família, e como é no México e fofoca, e todas essas coisas. E eu pensei, bem, por que um documentário não pode ser feito sobre fofocas? E dessa forma, toco nessas outras coisas - identidade, identidade cultural e estética."

--- Lourdes Portillo

#Identidade #Mãe #Complicado #Fofoca

Versão em inglês

I received a phone call from my mother, and it was so complicated and involved, and it reminded me of just how it is in a family, and how it is in Mexico, and gossip, and all this stuff. And I thought, well, why can't a documentary be made about gossip? And in that way, I touch upon these other things - identity, cultural identity, and aesthetics.