Lu Xun: "Imagine uma casa de ferro sem janelas, absolutamente indestru...

"Imagine uma casa de ferro sem janelas, absolutamente indestrutível, com muitas pessoas dormindo dentro de quem em breve morrerá de sufocamento. Mas você sabe desde que eles vão morrer em seu sono, eles não sentirão a dor da morte. Agora, se você chorar em voz alta para despertar alguns dos dormentes mais claros, tornando aqueles lamentáveis sofrem a agonia da morte irrevogável, você acha que você está fazendo um bom turno?"

--- Lu Xun

Versão em inglês

Imagine an iron house without windows, absolutely indestructible, with many people fast asleep inside who will soon die of suffocation. But you know since they will die in their sleep, they will not feel the pain of death. Now if you cry aloud to wake a few of the lighter sleepers, making those unfortunate few suffer the agony of irrevocable death, do you think you are doing them a good turn?