Lu Xun: "Acredito que se as propostas de um homem se encontrarem com a...

"Acredito que se as propostas de um homem se encontrarem com a aprovação, ela deve encorajá-lo; Se eles se encontraram com oposição, deveria fazê-lo lutar de volta; Mas a verdadeira tragédia para ele era levantar sua voz entre os vivos e se reunir sem resposta nem aprovação nem oposição, como se ele fosse deixado desamparado em um deserto ilimitado."

--- Lu Xun

#Homens #IFS #Devemos #Real #Brigando #Sentido #Voz #Resposta #Aprovação #Oposição #METS #Deserto #Elevadores #Tragedy #Proposta #Sem limites #Desamparado #Nenhuma resposta #Deixou

Versão em inglês

I felt that if a man's proposals met with approval, it should encourage him; if they met with opposition, it should make him fight back; but the real tragedy for him was to lift up his voice among the living and meet with no response neither approval nor opposition just as if he were left helpless in a boundless desert.