Lu Xun: "Revolução é uma coisa amarga, misturada com sujeira e sangue,...

"Revolução é uma coisa amarga, misturada com sujeira e sangue, não tão linda ou perfeita quanto os poetas pensam. Está eminentemente da terra, envolvendo muitas tarefas humildes e cansativas, não tão românticas que os poetas pensam .... Por isso, é fácil para todos os que têm sonhos românticos sobre a revolução para se tornar desiludido em familiares mais próximos, quando uma revolução é realmente realizada."

--- Lu Xun

#Pensamento #Sonho #Perfeito #Terra #Sangue #Poeta #Fácil #Humilde #Encantador #Amargo #Revolução #Tarefas #Com os pés no chão #Conhecimento #Sujeira #Involving #Desiludido #Tiresome

Versão em inglês

Revolution is a bitter thing, mixed with filth and blood, not as lovely or perfect as the poets think. It is eminently down to earth, involving many humble, tiresome tasks, not so romantic as the poets think... . So it is easy for all who have romantic dreams about revolution to become disillusioned on closer acquaintance, when a revolution is actually carried out.