Lu Xun: "como alunos indo para a escola, os aviões em suas missões de...

"como alunos indo para a escola, os aviões em suas missões de bombardeio voam sobre Pequim todas as manhãs. E cada vez que ouve seus motores atacam o ar Eu sinto uma certa ligeira tensão, como se estivesse testemunhando a invasão da morte, embora isso aumente minha consciência da existência da vida."

--- Lu Xun

#IFS #Sentimentos #Missões #Consciência #Existência #Tension #Escola #Motores #Certo #Estudantes #Ar #Aviões #Manhã #Bombardeio #Invasão #Existencial #Existência da vida #Pequim

Versão em inglês

Like students going to school, the planes on their bombing missions fly over Beijing each morning. And each time I hear their engines attack the air I feel a certain slight tension, as if I were witnessing the invasion of Death, though this heightens my consciousness of the existence of Life.