Luc Sante: "Eu não nasci em Nova York e eu nunca posso viver lá novame...

"Eu não nasci em Nova York e eu nunca posso viver lá novamente, e só pensando sobre isso me faz melancolia, mas eu fui mudado para sempre, minha imaginação é maniculada para isso, e eu uso sua marca do jeito que você use uma cicatriz. O que quer que aconteça, se eu gosto ou não, a cidade de Nova York é fatada sempre para permanecer minha casa."

--- Luc Sante

#Pensamento #Caminho #Imaginação #Nascermos #Acontece #Cidades #Para todo sempre #Posso #Nova Iorque #Marca #Cicatriz #Mudado #Cidade de Nova York #Lar #Minha imaginação #Melancólico #O que quer que aconteça

Versão em inglês

I wasn't born in New York and I may never live there again, and just thinking about it makes me melancholy, but I was changed forever by it, my imagination is manacled to it, and I wear its mark the way you wear a scar. Whatever happens, whether I like it or not, New York City is fated always to remain my home.