Luc Sante: "Ligue para si mesmo "coronel" e declare que sua fortuna fo...

"Ligue para si mesmo "coronel" e declare que sua fortuna foi deixada para você por burnchers holandeses do século XVII. Agora você é um cidadão sólido, a personificação do trabalho duro e individualismo acidentado. Você não é criminoso. O criminoso é o cara que fica aquém, que é pego, que não consegue adotar uma cobertura respeitável."

--- Luc Sante

#Falhando #Duro #Fortuna #Criminosos #Trabalho duro #Apanhado #Cara #Cidadãos #Século #Individualism #Holandês #Suba #Coronéis #Deixou #Individualismo robusto #Forma de realização #Áspero #Respeitável

Versão em inglês

Call yourself "Colonel" and declare that your fortune was left to you by Dutch burghers from the seventeenth century. Now you're a solid citizen, the embodiment of hard work and rugged individualism. You're no criminal. The criminal is the guy who comes up short, who gets caught, who fails to adopt a respectable cover.