Lucas Malet: "Ele a creditou com uma série de virtudes, da existência...

"Ele a creditou com uma série de virtudes, da existência da qual sua conduta e conversa haviam dado apenas indicações limitadas. - Mas, então, os amantes têm um poder proverbial de balanceamento de pirâmides invertidos, indo para o mar em peneiras, e realizando com sucesso outros feitos parentes impossíveis para uma geração infiel e inacreditante."

--- Lucas Malet

#Existência #Números #Indicação #Impossible #Dado #Virtude #Mar #Conversação #Generations #Amantes #Invertido #Realizando #Pirâmides #Parente #Sem fé #Proverbial #Feitos

Versão em inglês

He credited her with a number of virtues, of the existence of which her conduct and conversation had given but limited indications. -But, then, lovers have a proverbial power of balancing inverted pyramids, going to sea in sieves, and successfully performing other kindred feats impossible to a faithless and unbelieving generation.