Lucy Grealy: "Eu costumava pensar que a verdade era eterna, que uma ve...

"Eu costumava pensar que a verdade era eterna, que uma vez eu soubesse, uma vez vi, seria comigo para sempre, uma constante pela qual tudo poderia ser medido. Eu sei agora que isso não é assim, que a maioria das verdades é inerentemente irrelevante, que temos que trabalhar duro todas as nossas vidas para lembrar as coisas mais básicas."

--- Lucy Grealy

Versão em inglês

I used to think truth was eternal, that once I knew, once I saw, it would be with me forever, a constant by which everything else could be measured. I know now that this isn’t so, that most truths are inherently unretainable, that we have to work hard all our lives to remember the most basic things.