Lucy Parsons: "Poder concentrado pode ser sempre exercido no interesse...

"Poder concentrado pode ser sempre exercido no interesse dos poucos e à custa dos muitos. O governo em sua última análise é esse poder reduzido a uma ciência. Os governos nunca levam; eles seguem o progresso. Quando a prisão, a estaca ou o andaime não podem mais silenciar a voz da minoria de protestos, o progresso se move em um passo, mas não até então."

--- Lucy Parsons

#Silêncio #Em movimento #Progresso #Degraus #Luta #Dura #Despesas #Voz #Minorias #Interesse #Análise #Governo #Prisão #Poder #Stakes

Versão em inglês

Concentrated power can be always wielded in the interest of the few and at the expense of the many. Government in its last analysis is this power reduced to a science. Governments never lead; they follow progress. When the prison, stake or scaffold can no longer silence the voice of the protesting minority, progress moves on a step, but not until then.