Lucy Walker: "Há uma teoria dos acidentes que eu estudei quando eu est...

"Há uma teoria dos acidentes que eu estudei quando eu estava fazendo um filme sobre armas nucleares : Você nunca pode eliminar acidentes, porque as medidas que você introduz para evitar acidentes realmente produzem mais acidentes. Isso é certamente verdade neste esporte; Você está voando mais de 40 pés do que pode parecer neve, mas é difícil como gelo, é tão difícil quanto o pavimento. Você está fazendo galhos e truques acrobáticos, 40 pés acima do pavimento, essencialmente. Há mais acidentes, desde que continue a ser mais acidentes, essa é a natureza do esporte."

--- Lucy Walker

#Armas nucleares #Esportes #Filme #Neve #Voando #Introduzindo

Versão em inglês

There's a theory of accidents that I studied when I was making a film about nuclear weapons: you can never eliminate accidents, because the measures you introduce to prevent accidents actually produce more accidents. That's certainly true of this sport; you're flying over 40 feet of what might look like snow, but it's hard as ice, it's as hard as pavement. You're doing acrobatic spins and tricks, 40 feet above pavement, essentially. There's been more accidents since, and there are going to continue to be more accidents, that's the nature of the sport.