Ludwig von Mises: "É verdade que alguns intelectuais isolados em seus...

"É verdade que alguns intelectuais isolados em seus círculos esotéricos falam de forma diferente. Eles proclamam a prioridade do que chamam de valores absolutos eternos e fingem em suas declamações - não em sua conduta pessoal - uma desdém de coisas seculares e transitórias. Mas o público ignora esses enunciados. O principal objetivo da ação política atual é garantir a respectiva associação do grupo de pressão do bem-estar do material mais alto. A única maneira de um líder ter sucesso é incutir em pessoas a convicção de que seu programa melhor atende a obtenção desse objetivo."

--- Ludwig von Mises

Versão em inglês

It is true that some secluded intellectuals in their esoteric circles talk differently. They proclaim the priority of what they call eternal absolute values and feign in their declamations—not in their personal conduct—a disdain of things secular and transitory. But the public ignores such utterances. The main goal of present-day political action is to secure for the respective pressure group memberships the highest material well-being. The only way for a leader to succeed is to instill in people the conviction that his program best serves the attainment of this goal.