frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Luigi Pirandello: "Todos nós temos um mundo de coisas dentro de nós me...

"Todos nós temos um mundo de coisas dentro de nós mesmos e cada um de nós tem seu próprio mundo privado. Como podemos nos entender se as palavras que eu uso têm o sentido e o valor que eu espero que eles tenham, mas quem quer que esteja me ouvindo inevitavelmente pensa que essas mesmas palavras têm um sentido diferente e valor, por causa do mundo privado que ele tem Dentro de si mesmo também."

--- Luigi Pirandello

Versão em inglês

We all have a world of things inside ourselves and each one of us has his own private world. How can we understand each other if the words I use have the sense and the value that I expect them to have, but whoever is listening to me inevitably thinks that those same words have a different sense and value, because of the private world he has inside himself, too.