Luis Marden: "em um barco Cruising Down leste, sardinhas são escorrido...

"em um barco Cruising Down leste, sardinhas são escorridos da Segurança Sena em Eastport ao amanhecer. 'Sardinhas' pode ser qualquer uma das várias espécies de peixes; em maine eles são geralmente pequenos arenques. Os peixes estão escritos em redes até que os barcos estejam prontos para carregar. Os peixes são levados a uma curta distância a caneres que trabalham em volta do relógio, de acordo com o tempo da captura."

--- Luis Marden

#Relógio #Preparar #Sardinhas #Posso #Distance #Barco #Carga #Espécies #Alvorecer #Peixes #Rounds #Levado #Arenque #Maine #Leste

Versão em inglês

On a boat cruising down east, sardines are scooped out of the holding seine at Eastport at dawn. 'Sardines' may be any of several species of fish; in Maine they are usually small herring. Fish are penned in nets until the boats are ready to load. The fish are taken a short distance to canneries which work round the clock, according to the time of the catch.