Luther Standing Bear: "Conversa nunca foi iniciada de uma vez, nem de...

"Conversa nunca foi iniciada de uma vez, nem de maneira apressada. Ninguém foi rápido com uma pergunta, não importa quão importante quanto ninguém foi pressionado por uma resposta. Uma pausa dando tempo para o pensamento era a maneira verdadeiramente cortês de começar e conduzir uma conversa. O silêncio era significativo com o Lakota, e sua concessão de silêncio ao fabricante e seu próprio momento de silêncio antes de falar era feito na prática da verdadeira polidez e consideração pela regra que, "pensamento vem antes da fala"."

--- Luther Standing Bear

Versão em inglês

Conversation was never begun at once, nor in a hurried manner. No one was quick with a question, no matter how important, and no one was pressed for an answer. A pause giving time for thought was the truly courteous way of beginning and conducting a conversation. Silence was meaningful with the Lakota, and his granting a space of silence to the speech-maker and his own moment of silence before talking was done in the practice of true politeness and regard for the rule that, "thought comes before speech."