Lydia M. Child: "A existência de sentimentos muito piedosos, em conjun...

"A existência de sentimentos muito piedosos, em conjunto com a intolerância, crueldade e política egoísta, nunca deixou de surpreender e perplexos aqueles que o viram calmamente à distância. ... É impossível exagerar a teologia do trabalho mal feito no mundo. Que destruição dos belos monumentos das idades passadas, que desperdício da vida, que perturbação da felicidade doméstica e social, que sentimentos pervertidos, que corações arrastados sempre marcavam seu progresso banente!"

--- Lydia M. Child

Versão em inglês

The existence of very pious feelings, in conjunction with intolerance, cruelty, and selfish policy, has never ceased to surprise and perplex those who have viewed it calmly from a distance. ... It is impossible to exaggerate the evil work theology has done in the world. What destruction of the beautiful monuments of past ages, what waste of life, what disturbance of domestic and social happiness, what perverted feelings, what blighted hearts, have always marked its baneful progress!